Tylers Kneipe Foren-Übersicht Tylers Kneipe

 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste     RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
Zum ChatSkypen

Dialekte Fan-Thread
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Weiter Alle
 
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé
 
 
Autor Nachricht
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 15.02.2007, 11:54                                  +/-

Ganz schlimm im Münsterland:
Losgehen für Ausgehen.
Dabei statt dazu. Auch in furchtbaren Beisammensetzungen.


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
titania



Beiträge: 13492
Wörter pro Beitrag: 37
Wohnort: Da simmer dabei
Private Nachricht senden
Skype Name

BeitragVerfasst am: 15.02.2007, 13:08                                  +/-

"Losgehen" hab ich in dem Zusammenhang noch nie gehört. Aber "Komm mal bei mich bei" ist fast eine feste Redewendung, finde ich.


_________________
Der menschliche Körper enthält sechs Liter Blut: genug, um eine große Wohnung anzustreichen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 15.02.2007, 14:32                                  +/-

Naja, losgehen wird schon gelegentlich benutzt, aber eher im Sinne von rausgehen/auf die Piste gehen. Ich meine, der Ausdruck "ausgehen" ist doch etwas antiquiert. Natürlich nicht im bourgeoisen Bayern hähö


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 15.02.2007, 14:44                                  +/-

Fort- oder weggehen sagen wir durchaus auch.


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
titania



Beiträge: 13492
Wörter pro Beitrag: 37
Wohnort: Da simmer dabei
Private Nachricht senden
Skype Name

BeitragVerfasst am: 16.02.2007, 13:16                                  +/-

Ich liebe das Westfälische "a statt r". "Heaz" statt "Herz", "Stean" statt "Stern" usw. Hach :heazchenaugen:


(in letzten Tagen heazallaliebst im von "Pohlmann" voagetragenen Beitrag vom "Bundesvision Songcontest" zu hören)


_________________
Der menschliche Körper enthält sechs Liter Blut: genug, um eine große Wohnung anzustreichen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 16.02.2007, 13:42                                  +/-

@ titania, such mal die Westfalen-Gruppe im StudiVZ, da wird dir das Herz aufgehen zwinkern Die analysieren da den gesamten westfälischen Wortschatz *g*


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
django



Beiträge: 2
Wörter pro Beitrag: 36
Wohnort: mfr
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 22.02.2007, 20:28                                  +/-

wir in fanken !
song scho durchaus:wir gehn a weng wech oder ets gemer ober los - wemer fod gehn wolln.
wobei mer des fränkische auch des öffteren ins hochdeutsch übersetzen muss - weil uns sonst die bayern ned verstenn. "gg" hähö

Nach oben
Antworten mit Zitat
Thanil
Iniesta de Toto


Beiträge: 45008
Wörter pro Beitrag: 42
Wohnort: ...
Private Nachricht senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 22.02.2007, 20:33                                  +/-

Oh nein, nicht noch so einer... So ähnlich hat #18 seine Forenkarriere begonnen. Er hat monatelang nur bairische Beiträge geschrieben. Damals lernte ich ihn hassen. Yes


_________________
„Scientists told them, it was a really bad idea. They didn‘t listen.“ – „That‘s going to be carved on humanity‘s gravestone.“
Nach oben
Antworten mit Zitat
Alex



Beiträge: 1230
Wörter pro Beitrag: 82
Wohnort: Südwest
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 22.02.2007, 20:39                                  +/-

Aber im Gegensatz zu Bairisch ist Fränkisch wenigstens euphonisch - auch wenn man das gerollte R nicht schreiben kann, sondern es sich vorstellen muß.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 23.02.2007, 00:55                                  +/-

Thanil, du Knilch, du sollst Skins nicht mit Neo... äh ich meine, was zum Geier hat fränkisch mit bayerisch zu tun? Das ist so, als würde ich dich ankacken, du wärst ein zweiter Filzer, wenn du was auf kölsch schreibst.

Fränkisch ist toll. Man braucht ein wenig dran, um sich an dies schnodderige Gebabbel zu gewöhnen, aber dann ists toll zwinkern Naja, ich kenn fast nur sympathische Franken, daran wirds liegen, nehm ich an.


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Sunny



Beiträge: 2871
Wörter pro Beitrag: 33

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 23.02.2007, 00:58                                  +/-

Oxford


Fränkisch ist toll. Man braucht ein wenig dran, um sich an dies schnodderige Gebabbel zu gewöhnen, aber dann ists toll zwinkern Naja, ich kenn fast nur sympathische Franken, daran wirds liegen, nehm ich an.


Schnodderiges Gebabbel??? Sei froh, dass du den letzten Satz dazu geschrieben hast, jetzt kann ich dir nicht mehr böse sein. Smilie


_________________
Shut up, Crime!
Nach oben
Antworten mit Zitat
django



Beiträge: 2
Wörter pro Beitrag: 36
Wohnort: mfr
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 00:59                                  +/-

keine sorge thanil,
ich werde keinen fRRänkischen (doppel r = RR geRRolltes r) zwinkern
dialektischen - anschlag auf dich ausüben, denn ich mag es nicht, mich hassen zu lernen. hähö

Nach oben
Antworten mit Zitat
#18



Beiträge: 3072
Wörter pro Beitrag: 32
Wohnort: deine Maam
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 12:48                                  +/-

Thanil
Oh nein, nicht noch so einer... So ähnlich hat #18 seine Forenkarriere begonnen. Er hat monatelang nur bairische Beiträge geschrieben. Damals lernte ich ihn hassen. Yes


Futzjeseech Zunge !


_________________
Wann kommt er?
Nach oben
Antworten mit Zitat
Alex



Beiträge: 1230
Wörter pro Beitrag: 82
Wohnort: Südwest
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 19:37                                  +/-

Merkwürdig, wie sich das im Lauf des Lebens ändern kann. Als Kind empfand ich Schwäbisch und Sächsisch [und extremes Wienerisch] als eher unattraktive, fast vulgäre Dialekte und jetzt, da ich nicht mehr im schwäbischen Sprachraum wohne, vermisse ich es manchmal geradezu. Gut, die schwäbischen Freundinnen könnten da etwas dazu beigetragen haben.

------------------------------------------------------------
Doch die alles, wat anders is, stört, die mim Strom schwimme, wie't sisch jehört,
Für die Schwule Verbrescher sin, Ausländer Aussatz sin, brochen wer, der se verführt.
Und dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kümmert sisch dodröm,
Der pißt höchstens e Z in de Schnie und fällt lallend vür Lässischkeit öm. "Na und? – Kristallnaach!"

Do, wo Darwin für alles herhält, ob mer Minsche verdrief oder quält,
Do, wo hinger Macht Jeld is, wo Starksein die Welt is, von Kuschen un Strammstehn entstellt,
Wo mer Hymnen aum Kamm sojar bläst, in barbarischer Gier nach Profit,
"Hosianna" und "Kreuzischt ihn" rööf, wemmer irjend ne Vorteil drin sieht, is tächlisch Kristallnaach.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 19:49                                  +/-

Alex
Gut, die schwäbischen Freundinnen könnten da etwas dazu beigetragen haben.

Ich hasse Leute, die sich durch geschickte Verwendung des Plurals wichtig machen wollen! ("Sie hören noch von meinen Anwälten!"-) Zunge

Und woher stammt Deine - hm - Signatur, Alex?


_________________
I'm tired of everyone and that includes myself
Nach oben
Antworten mit Zitat
Alex



Beiträge: 1230
Wörter pro Beitrag: 82
Wohnort: Südwest
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 20:13                                  +/-

Natürlich aus Kölle am Rhein, du Kulturbanause! Aber über Wolfgang Niedecken kann Thanil dir wahrscheinlich mehr erzählen als ich.

------------------------------------------------------------
Doch die alles, wat anders is, stört, die mim Strom schwimme, wie't sisch jehört,
Für die Schwule Verbrescher sin, Ausländer Aussatz sin, brochen wer, der se verführt.
Und dann rettet kein Kavallerie, keine Zorro kümmert sisch dodröm,
Der pißt höchstens e Z in de Schnie und fällt lallend vür Lässischkeit öm. "Na und? – Kristallnaach!"

Do, wo Darwin für alles herhält, ob mer Minsche verdrief oder quält,
Do, wo hinger Macht Jeld is, wo Starksein die Welt is, von Kuschen un Strammstehn entstellt,
Wo mer Hymnen aum Kamm sojar bläst, in barbarischer Gier nach Profit,
"Hosianna" und "Kreuzischt ihn" rööf, wemmer irjend ne Vorteil drin sieht, is tächlisch Kristallnaach.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 20:34                                  +/-

Ich mag ja sowohl Schwäbisch als auch Sächsisch. Dagegen habe ich mit dem Fränkischen Probleme. *grusel*
Aber nichts für ungut.


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 20:37                                  +/-

Psycho Dad
Ich mag ja sowohl Schwäbisch als auch Sächsisch. Dagegen habe ich mit dem Fränkischen Probleme. *grusel*
Aber nichts für ungut.


Bei mir ist es genau umgekehrt, wobei ich Sächisch noch lieber mag, als Schwäbisch.


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Bard
Ewig Erste Liga


Beiträge: 10502
Wörter pro Beitrag: 33
Wohnort: Kiel
Private Nachricht senden E-Mail senden

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 20:49                                  +/-

Ich hasse Sächsisch, jedenfalls starkes Sächsisch. Wenn ich mir irgendeinen Vortrag, Referat oder so, anhören muss, der ständig in so einem sächselnden Idiom gehalten wird, dann macht mich das irgendwann aggressiv. Wenns nur so leicht anklingt, stört es mich nicht weiter
Schwäbisch klingt dagegen so, als ob man sein Brötchen am Frühstückstisch verschluckt hat und dann zu sprechen versucht, z.B. so wie bei Wolfgang Schäubläää. Innngf, unnngfff.


_________________
Strong, not entirely stable, leadership.
Nach oben
Antworten mit Zitat
GuyIncognito



Beiträge: 21149
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Terra Incognita
Private Nachricht senden
Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 24.02.2007, 20:55                                  +/-

Bard
Schwäbisch klingt dagegen so, als ob man sein Brötchen am Frühstückstisch verschluckt hat und dann zu sprechen versucht, z.B. so wie bei Wolfgang Schäubläää. Innngf, unnngfff.

zeter und mordio


_________________
I dont know, what you are talking about.
Nach oben
Antworten mit Zitat
titania



Beiträge: 13492
Wörter pro Beitrag: 37
Wohnort: Da simmer dabei
Private Nachricht senden
Skype Name

BeitragVerfasst am: 27.02.2007, 23:33                                  +/-

Die sig von alex stammt von Bap, "Kristallnaach". Welches wenn nicht das Lied kennt man schon von denen? (Außer "Verdamp lang her"?)


_________________
Der menschliche Körper enthält sechs Liter Blut: genug, um eine große Wohnung anzustreichen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 27.02.2007, 23:38                                  +/-

Man kennt natürlich "FC jeff jas" grins Spitze


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Weiter Alle
Seite 1 von 11

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum. Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group. Deutsche Übersetzung von phpBB.de