Tylers Kneipe Foren-Übersicht Tylers Kneipe

 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste     RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
Zum ChatSkypen

Dialekte Fan-Thread
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Weiter Alle
 
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé
 
 
Autor Nachricht
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 11.05.2013, 00:23                                  +/-

Aelanum
pks Signatur
Vaschiade Triawaschlade Muse, oba trotzdem is immer wieder a saubane Gschicht. Gmahte wies...

Bitte was? ugly


Drei....waschlade. Dria-Traum-Treiba?-Treiber-isch-laden Müssen. Tri-Tria..... Urgh! Keinen blassen Schimmer was das heißen soll.


_________________
The Internet has both a long memory and the attention of a goldfish.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Aelanum



Beiträge: 1898
Wörter pro Beitrag: 92

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 13.05.2013, 18:55                                  +/-

Der Rest ist ja halbwegs verständlich (unterstellt, dass vaschiade schlampig ausgesprochen "verschiedene" heißen soll und nicht faschiert = österr. für Hackfleisch), aber Triawaschlade? Das klingt nicht mal auf oberpfälzerisch ansatzweise nach Wort. hähö

Triawa... drüber? waschlad... gwaschelt -> "über die Wörter gewischt", schlampig ausgesprochen (aber trotzdem ist es immer wieder eine saubere Sache -> trotzdem versteht man die Texte?)?

Triawa... trüber? Taubtrüber Ginst am Musenhain, Krawehl?

Argh!

Magst du nicht lösen, pk?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 41175
Wörter pro Beitrag: 37

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 13.05.2013, 19:11                                  +/-

Ich hab keine Ahnung, was das heißt. War ein YouTube-Kommentar zu einem Hans Söllner-Lied.


_________________
You met me at a very strange time in my life.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Aelanum



Beiträge: 1898
Wörter pro Beitrag: 92

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 13.05.2013, 19:15                                  +/-

Ach so, ich dachte, du hast in München am Nebentisch was aufgeschnappt oder so. hähö Dann hake ich das ab, Danke!

Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 04.07.2013, 12:56                                  +/-

KEIN Fan!

Schweizerisch: "Isch das au streng, de ballon ufzblose.."

Das schrieb meine schweizer Verwandte (die auch immer die blöden Facebook-Bilder-Sprüche postet) gerade auf FB


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 06.07.2013, 13:16                                  +/-

Es ist anstrengend, einen Ballon aufzublasen...?


_________________
The Internet has both a long memory and the attention of a goldfish.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 07.08.2013, 14:43                                  +/-

Peter Frankenfeld und die Wetterkarte. Ich bin ja ganz furchtbar im Dialekte imitieren und sehr beeindruckt von Leuten die in sekundenschnelle umschalten können.

http://www.youtube.com/watch?v=PUOeYcG0WyQ

(Die alten reichsdeutschen Grenzen wirken heute ein büschen seltsam.)


_________________
The Internet has both a long memory and the attention of a goldfish.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 41175
Wörter pro Beitrag: 37

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 07.08.2013, 17:27                                  +/-

Bester Dialekt der Welt:

https://www.youtube.com/watch?v=G1tJJO_pVvQ

It's a shite state of affairs to be in and all the fresh air in the world won't make any fucking difference!


_________________
You met me at a very strange time in my life.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 10.08.2013, 18:51                                  +/-

Noch ein bißchen mehr Scottishness:



Sagte ich schon, daß ich den Kerl mag? Wie er plötzlich ganz ernst wird, wenn er über seine alte Schule spricht, in der es anscheinend noch 1978 die Prügelstrafe gab, wie er seine Erfahrungen für die Zuschauer greifbar macht, trotzdem bestens unterhält und dabei nie flach wird, das macht ihm kein anderer Late-Night-Mensch nach. Spitze


_________________
I'm tired of everyone and that includes myself
Nach oben
Antworten mit Zitat
Craggan



Beiträge: 23795
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Way Down South
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 27.09.2013, 22:30                                  +/-

heit is' bassiert!

Ich wohne seit 25 Jahren in bayern und ein Großteil meiner Freunde sind Eingeborene. Ich bin mittlerweile gesessen, statt gesessen zu haben. Ich sage manchmal Schmarrn statt Blödsinn. Aber bei einigen Eigenheiten der bayerischen Sprache stellt es mir immer noch die Haare auf. "Wenn er nett frägt, kann er's haben" zum Beispiel. FRÄGT! Jessas! Da korrigiere ich immer noch in der Familie die Holde und die Tochter (der Sohn berlinert eher zwinkern ). Und heute sage ich was in irgendeinem Zusammenhang und alle prusten laut los und zeigen mit dem Finger auf mich. ICH HAB'S GESAGT und nicht mal gemerkt Verlegen


_________________
If you’re tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life (B. Obama's Farewell address speech, 11.1.2017)
Nach oben
AIM-Name Antworten mit Zitat
Thanil
Iniesta de Toto


Beiträge: 45008
Wörter pro Beitrag: 42
Wohnort: ...
Private Nachricht senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 27.09.2013, 23:37                                  +/-

Mach dir nix draus! Jeder wird irgendwann senil.


_________________
„Scientists told them, it was a really bad idea. They didn‘t listen.“ – „That‘s going to be carved on humanity‘s gravestone.“
Nach oben
Antworten mit Zitat
Euseppus



Beiträge: 8847
Wörter pro Beitrag: 63
Wohnort: Winterkatingen
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 28.09.2013, 08:23                                  +/-

Ist dieses "frägt" wirklich typisch bayerisches Schlecht-Deutsch? Ich dachte bisher immer, das sei ein gesamtdeutsches Phänomen...
Ich selber habe es auch in Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz über 30 Jahre kein einziges Mal gehört, dafür bei Verwandten in Oberfranken relativ oft. Ist schon auch Bayern, aber meine eigene Wahrnehmung schreit auf jeden Fall nicht unbedingt "Bayerisch!, bayerisch!"... ?????


_________________
"Jeder spricht Unsinn. Es ist nur ein Unglück, wenn man es feierlich tut." (Michel de Montaigne)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 28.09.2013, 08:30                                  +/-

Euseppus
Ist dieses "frägt" wirklich typisch bayerisches Schlecht-Deutsch? Ich dachte bisher immer, das sei ein gesamtdeutsches Phänomen..


you wish


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Craggan



Beiträge: 23795
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Way Down South
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 07:00                                  +/-

what Oxi said - das ist ganz eindeutig oberbayerischer Dialekt.

Und dass ausgerechnet der erklärt spätmarxistische Kneipenflügel schäbige Witze über körperliche Defizite macht, hätte ich nicht gedacht, Thanil


_________________
If you’re tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life (B. Obama's Farewell address speech, 11.1.2017)
Nach oben
AIM-Name Antworten mit Zitat
Euseppus



Beiträge: 8847
Wörter pro Beitrag: 63
Wohnort: Winterkatingen
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 07:32                                  +/-

Craggan
what Oxi said - das ist ganz eindeutig oberbayerischer Dialekt. [/img]


Geschockt


_________________
"Jeder spricht Unsinn. Es ist nur ein Unglück, wenn man es feierlich tut." (Michel de Montaigne)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 13:15                                  +/-

In manchen Gegenden sagt man auch "käuft". Als "Schlecht-Deutsch" empfinde ich es nicht, ich mag Dialekt und pro starke Verben!


_________________
The Internet has both a long memory and the attention of a goldfish.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Thanil
Iniesta de Toto


Beiträge: 45008
Wörter pro Beitrag: 42
Wohnort: ...
Private Nachricht senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 13:15                                  +/-

Craggan
Und dass ausgerechnet der erklärt spätmarxistische Kneipenflügel schäbige Witze über körperliche Defizite macht, hätte ich nicht gedacht, Thanil


Das verbitte ich mir. Ich bin Salon-Bolschewist. Diese verfluchten Spätmarxisten werden als erste an die Wand gestellt, wenn die Revolution kommt.


_________________
„Scientists told them, it was a really bad idea. They didn‘t listen.“ – „That‘s going to be carved on humanity‘s gravestone.“
Nach oben
Antworten mit Zitat
Euseppus



Beiträge: 8847
Wörter pro Beitrag: 63
Wohnort: Winterkatingen
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 13:20                                  +/-

Tyler Durden
In manchen Gegenden sagt man auch "käuft". Als "Schlecht-Deutsch" empfinde ich es nicht, ich mag Dialekt und pro starke Verben!


"FrÄgt" und "kÄuft" hat nichts mit Dialekt zu tun, sondern mit Sprachunmündigkeits-Amageddon im Quadrat, und ich als Bayer schäme mich meiner Landsleute für ihre vokale Verunzierung von in Jahrhunderten langsam und edel gewachsenen Verben. Traurig


_________________
"Jeder spricht Unsinn. Es ist nur ein Unglück, wenn man es feierlich tut." (Michel de Montaigne)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 49309
Wörter pro Beitrag: 34

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 13:49                                  +/-

Mir fällt bei den Franken ja (immer noch) negativ auf, dass sie sagen "Ich habe den Fernseher ausgeschalten", statt "ausgeschaltet".


_________________
Somit sage ich, nicht ich schreibe das, sondern mein Zeitgewissen.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 14:00                                  +/-

Euseppus
Traurig


Apropos Duden:
http://www.duden.de/rechtschreibung/fragen

du fragst (landschaftlich frägst); er fragt (landschaftlich frägt); du fragtest (landschaftlich frugst, Konjunktiv früg[e]st); gefragt; frag[e]!


Frak! Frugst und frügest müsste norddeutsch sein.


_________________
The Internet has both a long memory and the attention of a goldfish.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Craggan



Beiträge: 23795
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Way Down South
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 15:57                                  +/-

Tyler Durden im Filmthread
Ich wollt's grad sagen und mich wundern, dass ihr hier von selbst damit anfängt


hähö


_________________
If you’re tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life (B. Obama's Farewell address speech, 11.1.2017)
Nach oben
AIM-Name Antworten mit Zitat
#18



Beiträge: 3072
Wörter pro Beitrag: 32
Wohnort: deine Maam
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 30.09.2013, 18:10                                  +/-

Craggan
what Oxi said - das ist ganz eindeutig oberbayerischer Dialekt.


Isarbreissisch ist das hähö
Da gehört ein o rein, wie in "Loas" oder "Loawedoag". Wannst so frogst... hier die dazugehörige Folge aus dem Telekolleg: http://www.youtube.com/watch?v=0Pesi9A2rCI


_________________
Wann kommt er?
Nach oben
Antworten mit Zitat
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Weiter Alle
Seite 9 von 11

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum. Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group. Deutsche Übersetzung von phpBB.de