Tylers Kneipe Foren-Übersicht Tylers Kneipe

 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste     RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
Zum ChatSkypen

Quellenkritik; oder: Nieder mit SPON!
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14  Weiter Alle
 
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Spam Chat
 
 
Autor Nachricht
GuyIncognito



Beiträge: 21148
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Terra Incognita
Private Nachricht senden
Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 18.02.2008, 19:06                                  +/-

Miraculix dürfte aber wohl der nametliche bekannteste Druide gewesen sein... naja, eventuell bis auf Merlin vielleicht (je nachdem, wie man ihn sieht).


_________________
I dont know, what you are talking about.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.02.2008, 21:26                                  +/-

Vor ein paar Jahren wäre da aber gestanden: "Mysteriöses Druidengrab..." Da ist so ein Zwang zur Witzischkeit dazugekommen, die Sucht, alles griffig zu verpacken, mit einem Schlagwort abzustempeln. Da ist es nicht mehr weit zum "Serben-Hitler" und "Boxenluder".

Was mir zuletzt auch unangenehm auffiel, war, dass SPON das polemisch gebrauchte "Heuschrecken" für eine bestimmte Art von Investoren fraglos übernommen hat und diese Firmen einfach so bezeichnet, im normalen Nachrichten-Kontext: "Heuschrecke kauft sich bei XY ein". Egal was man von diesen Firmen hält, das geht nicht. Da könnte man auch die Polemiken anderer Lager übernehmen und schreiben: "Kanakenwohnung abgebrannt" oder "Hessen-Hitler im Umfragetief".


_________________
I believe in America. America has made my fortune.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Craggan



Beiträge: 23881
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Way Down South
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.02.2008, 23:10                                  +/-

Nichtraucher
Vor ein paar Jahren wäre da aber gestanden: "Mysteriöses Druidengrab..." Da ist so ein Zwang zur Witzischkeit dazugekommen, die Sucht, alles griffig zu verpacken, mit einem Schlagwort abzustempeln. Da ist es nicht mehr weit zum "Serben-Hitler" und "Boxenluder".

Was mir zuletzt auch unangenehm auffiel, war, dass SPON das polemisch gebrauchte "Heuschrecken" für eine bestimmte Art von Investoren fraglos übernommen hat und diese Firmen einfach so bezeichnet, im normalen Nachrichten-Kontext: "Heuschrecke kauft sich bei XY ein". Egal was man von diesen Firmen hält, das geht nicht. Da könnte man auch die Polemiken anderer Lager übernehmen und schreiben: "Kanakenwohnung abgebrannt" oder "Hessen-Hitler im Umfragetief".


ich verbeuge mich in Ehrfurcht. GENAU das hätte ich auch geschrieben, wenn PK mir nicht zuvorgekommen wäre


_________________
If you’re tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life (B. Obama's Farewell address speech, 11.1.2017)
Nach oben
AIM-Name Antworten mit Zitat
Morgi



Beiträge: 8323
Wörter pro Beitrag: 102
Wohnort: Sonnenscheinweg 33, Regenbogenstadt
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.02.2008, 23:16                                  +/-

Er hat den Absprung von SPON noch nicht geschafft (SPON-Junkie gibt sich gerade einen Schuss Riesenkalmar):



Sie schon:




Zuletzt bearbeitet von Morgi am 18.02.2008, 23:21, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Antworten mit Zitat
Gerstenbob



Beiträge: 12713
Wörter pro Beitrag: 22

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.02.2008, 23:18                                  

Bei den Bildern fragt man sich aber schon, was besser ist.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Adrian
Die Zahnfee


Beiträge: 5038
Wörter pro Beitrag: 90

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 20.02.2008, 22:48                                  +/-

Die Pöbeleien des Henry M. Broder können denen des AdrianB durchoos das Wasser reichen hähö :

http://web.archive.org/web/20060113074613/www.h.../html/leser2.html

Nach oben
Antworten mit Zitat
Glaurung



Beiträge: 27621
Wörter pro Beitrag: 49

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 20.02.2008, 23:04                                  +/-

Schon lustig, daß ein so bekannter Polemiker auf seiner Homepage so die Sau rausläßt hähö

Allerdings sollte er mal jemanden fragen, der sich mit Html auskennt. In meinem englischen Firefox ist seine Seite voll mit unleserlichen Zeichen, wo Fragezeichen und Umlaute sein sollten Echt schlimm


_________________
I have come here to chew bubble-gum and kick ass. And I'm all out of bubble-gum.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Morgi



Beiträge: 8323
Wörter pro Beitrag: 102
Wohnort: Sonnenscheinweg 33, Regenbogenstadt
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 21.02.2008, 01:20                                  +/-

Neues SPON-Highlight, um die Abstinenzler in Versuchung zu führen grins :

"Monsterfrosch verspeiste Saurier"

Nach oben
Antworten mit Zitat
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 21.02.2008, 09:44                                  +/-

Das musste ich lesen. Jetzt lässt das Zittern auch wieder nach...


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Craggan



Beiträge: 23881
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: Way Down South
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 22.02.2008, 10:35                                  +/-

Mal wieder ein klassischer Broder:

niggemeier&co: Die Laus die Brüllte

Der preisgekrönte Publizist Broder über den Journalisten das Jahres Niggemeier und dessen BILDblog:

Zitat:
Niggemeier treibt es nicht mit sich allein. Einige zehntausend Afficionados, die nicht einmal eine gelesene BILD aus der U-Bahn mitnehmen würden, besuchen regelmäßig den BILDblog, um sich darüber zu informieren, was ihnen so zuwider ist wie einem Vegetarier eine Portion Tartar. So wichst zusammen, was zusammen gehört.

Man muss BILD nicht lesen. Echte Genießer tun es aber in einem BILDblog-Sweat-Shirt zu 26.9o über einem BILDblog-T-Shirt zu 14.9o mit einer BILDblog-Strickmütze auf dem Kopf zu 12.- Euro.

Denn BILDblog ist die kleine Laus im Pelz des großen Muttertiers.
Was für eine beglückende Ko-Existenz.


hähö


_________________
If you’re tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life (B. Obama's Farewell address speech, 11.1.2017)
Nach oben
AIM-Name Antworten mit Zitat
Oxford
Dr. Olympics


Beiträge: 50613
Wörter pro Beitrag: 33

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 25.02.2008, 18:18                                  +/-

Ich bin mal wieder rückfällig geworden... Junge, Junge... gleich wieder ein Highlight entdeckt Echt schlimm



Und dann so ein total widerlicher Betroffenheitsjournalismus

Zitat:
Es sind Aufnahmen, wie sie verstörender kaum sein können. Über dem Wäscheständer hängt eine Hakenkreuz-Fahne, in der gläsernen Vitrine stehen ein Hitler-Porträt und ein Kerzenständer mit SS-Runen.


Ich kann mir Verstörenderes vorstellen, ehrlich gesagt Mit den Augen rollen

Zitat:
Eine Erwachsene auf braunen Abwegen - das ist furchtbar.


Das hat schon BILD-Niveau. Also formell. Inhaltlich würde BILD das sicher nie so schreiben.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 17.04.2008, 12:50                                  +/-

Nichtraucher

Als ich früher noch SPOF gelesen habe, habe ich auch grundsätzlich den ersten und den letzten Absatz eines Artikels übersprungen, das war immer der "human touch"-Teil:

Albert F. (Name von der Redaktion geändert) ist ein großer Mann. Seine mächtigen Arme könnten einen Baum ausreißen, so sieht es aus, aber Albert F. reißt keine Bäume mehr aus. Denn Albert F. ist arbeitslos. Manchmal, wenn es abend wird und die Lichter angehen, hinten am Tor 3, durch das Albert 22 Jahre jeden Tag blabla..

Dann kam der Artikel über Betriebsstilllegungen im Osten, er endete mit

Albert dreht sich stattdessen noch eine Zigarette, die billigen vom Discounter. Denn einen Discounter, das weiß Albert, wird es hier immer geben, auch wenn es keine Arbeit mehr gibt. Oder vielleicht gerade deswegen.


Ich lese inzwischen wieder Spon und da ist es auch nicht viel anders als bei Spof. Heute z.B., ok es ist eh eine Boulevardmeldung, trotzdem:

Zitat:

HAMBURG
Teenager auf Feldweg verbrannt

Hamburg - Jörg B. ist ein kräftiger Mann mit kurzen, braunen Haaren und kantigem Kinn. Der Mitarbeiter der Stadtentwässerung, er trägt eine blaue Latzhose und eine schwarze Steppjacke, sieht nicht so aus, als sei er leicht zu erschüttern. Doch als er am Mittwochnachmittag den Reportern gegenübertritt, ist er blass und wirkt verstört.

...


http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,547979,00.html


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 17.04.2008, 14:28                                  +/-

Wo fiel eigentlich der Oxford-Beitrag im deiner Sig?


_________________
I believe in America. America has made my fortune.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Psycho Dad
Sultan der Rhetorik


Beiträge: 14361
Wörter pro Beitrag: 34
Wohnort: in the moment
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 17.04.2008, 14:44                                  +/-

In den Urzeiten der Bewertungsfunktionsdiskussion.


_________________
„Hm, ich hätte Appetit auf generell asiatisch.“
(Tyler D.)
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 22.04.2008, 23:50                                  +/-

Ich les ja wieder SPON. Aber nicht mehr ausschließlich.


_________________
I believe in America. America has made my fortune.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:10                                  +/-

SPON schreibt wieder Müll:

Zitat:
Ein reicher Filmemacher aus Bangladesch hat das Taj Mahal in seinem Heimatland in Originalgröße nachgebaut. Nach fünf Jahren Bauzeit soll das 58 Millionen Dollar teure Bauwerk noch im Dezember fertiggestellt werden.

"In Originalgröße" - never! Oder hab ich einen Knick in der Optik? ?????


Original:


Kopie:

Nach oben
Antworten mit Zitat
Schalk



Beiträge: 3194
Wörter pro Beitrag: 46

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:14                                  +/-

hähö Die Maßstäbe sind ja noch nicht mal ähnlich.


_________________
Der Wahn betreugt.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:27                                  +/-

Das Erstaunliche ist, dass der SPON-Artikel eine 1 zu 1-Übersetzung dieses Artikels ist, bis auf die Größenangabe, die taucht im Originalartikel nicht auf. Warum erfindet man sowas dazu, besonders wenn die Bilder im Artikel dem völlig Hohn sprechen?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Zarathustra



Beiträge: 7055
Wörter pro Beitrag: 32

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:30                                  +/-

Das liegt daran, dass die Person keine Ahnung vom Übersetzen hatte und einfach "schön in Schwung" war.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 42870
Wörter pro Beitrag: 38

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:31                                  +/-

Ich hab Unrecht, da steht "The life-size structure" - das ist natürlich auch Quatsch. Ach egal, sinnlos, sich darüber den Kopf zu zerbrechen.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Ramujan



Beiträge: 6288
Wörter pro Beitrag: 44

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:41                                  +/-

Zarathustra
Das liegt daran, dass die Person keine Ahnung vom Übersetzen hatte und einfach "schön in Schwung" war.


Mit einem automatischen Übersetzungsprogramm wäre das natürlich niiiiiieeeeeeeee passiert. Zunge grins

Nach oben
Antworten mit Zitat
Zarathustra



Beiträge: 7055
Wörter pro Beitrag: 32

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 08.12.2008, 14:44                                  +/-

Niieee!!

Nach oben
Antworten mit Zitat
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Spam Chat Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14  Weiter Alle
Seite 4 von 14

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum. Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group. Deutsche Übersetzung von phpBB.de