Tylers Kneipe

[Gimli]

Vergangene Wortsplitter




Lokaler Radiosender schickt ein paar Männer in den Urlaub nach Ibiza. Vorher werden aber noch einige Frauen ausgesucht, die mitgeschickt werden, damit die Männer auch was zu tun haben. Oder so. Jedenfalls müssen die Männer erstmal jeder einzeln im Radio vorgestellt werden, damit die Frauen wissen, um wen sie sich reißen dürfen. Das Konzept nennt sich: Liebiza. See what they did there?


»James aus Aachen ist Vegetarier …

Oh oh, sie werden doch wohl nicht … ?

… aber vielleicht kriegt er …

Ich glaube sie tuns.

… bei euch ja wieder …

Bitte nicht.

… Lust auf – Fleisch.«

*facepalm*

[Nichtraucher]

Wenn Holländer ihre Website eigenhändig übersetzen:

[Oxford]

[Nichtraucher]

imdb-Kommentar:

[Oxford]

Also ich versteh alles, disagree aber bec dis movie rulz!!!!

[Nichtraucher]

Gestern in der Bahn, Mutter mit kleiner Tochter, telefoniert und bezeichnet am Telefon ihren Ex-Mann als Idioten. Darauf das kleine Mädchen:

"Papa ist kein Idiot!"
Mutter: "Oh, ich sach dir, wenn du damit nicht aufhörst, bekommst du Papa-Verbot!"
"Für immer?"
"Nee, aber für lange."

Und wieder ins Telefon: "Immer wenn sie weiß, dass der Papa kommt, ist sie echt zum Kotzen, die Kleine!"

Nette Verhältnisse.

Und dann im Vorbeiradeln an einer Gruppe ca. 14jähriger Mädchen: "...ey, der hat die entjungfert, Alder! Ehrlich...."

[Nichtraucher]

Meine Nachbarn reden unten gerade über Fußball-TV-Rechte.
"1 Milliarde Euro!! Stell dir das mal vor! Das sind 100 Millionen!"

[Wolter]

[Warg]

Schweinfurt schreibt man ohne 'h'.

[Wolter]

[Nichtraucher]

Bin gestern an einem "Nähstudio Märy" vorbeigekommen. Da hatte sie wohl die Schnauze voll von all denen, die ihren Namen zu deutsch aussprachen.

[Nichtraucher]

Heute in der Kantine:

[Nichtraucher]

Heute wird es auch lecker:

[kpm]

Fußnote zum Wort "Bagel" in einem Science-Fiction-Geschichten-Band aus dem Jahr 1994:

[Nichtraucher]

Ein Gespräch zwischen Erwachsenen und einem dreijährigen Mädchen in der Straßenbahn:

- Und, gehst du schon zur Kita?
- Ja... in die Schmetterlinggruppe.
- Oooh, du bist in der Schmetterlinggruppe? Das ist sicher die beste Gruppe von allen, oder?
- Nein... die Elefantengruppe is besser..

[Nichtraucher]

Ich mag ja diese Gesprächsfetzen im Vorbeigehen... ein 5 Sekunden-Einblick in anderer Leute Leben. Allein heute:

Mann am Handy: Ich sag mal so T-Shirt-Bräune. Alles, was das Shirt nicht bedeckt ist braun, der Rest käseweiß.

Frau zu Mann: Du bist einfach nie motiviert. Ich seh dich nie motiviert.
Er: Doch, gestern war ich motiviert. Da warst du nur nicht da.

Frau zu Mann: Es ist zwar nur ein Sonntag, aber es fühlt sich doch an wie ein Tag Urlaub, oder? Wie wo ganz woanders.

Asiatische Studenten(?): Those girls were chinese? Weren't they? They looked chinese.

Teenager 1: - Wieso braucht der drei Joints? Ich bin nach einem schon high.
Teenager 2:- Ach, das ist ein totaler Pseudo-Kiffer. Der hat keine Ahnung.

Zwei Ehepaare:
- Jede Woche die Handtücher und alle zwei Wochen die Bettwäsche. Da kommt was zusammen.
- Ja, und wir Männer brauchen ja nur ein Handtuch nach dem Duschen. Die Frauen brauchen immer zwei. Das summiert sich.

[Erinti]

[Nichtraucher]

Heute einen super Wortsplitter gehört, mein Favorit:

"Dem Werner seine Ex-Frau ihr Mann, der macht jetzt ja unsere Steuer."

[Nichtraucher]

Google-Übersetzungen chinesischer Kritiken über ein Asia-Restaurant bei mir im Viertel, wo ich endlich mal hin will:

[Thanil]

Ist das dann so ein Fressnapf-Buffet für 4,99 €?

[Nichtraucher]

Ne, 18 Euro wollen die für ein Feuertopf-Buffet, also chinesisches Fondue.

[einBaum]

Hammer! Ich komm vorbei. Vor allem, wenn der Wirt schön ist.