Tylers Kneipe Foren-Übersicht Tylers Kneipe

 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste     RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
Zum ChatSkypen

Lesezirkel
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Weiter Alle
 
Neues Thema eröffnen  Neue Antwort erstellen Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé
 
 
Autor Nachricht
Wichtel



Beiträge: 18028
Wörter pro Beitrag: 28

Private Nachricht senden E-Mail senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 11:52                                  +/-

Kannst Du eigentlich ein Nein einfach mal als ein Nein nehmen? Und eine Nichtkommentierung als eben dieses?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 11:55                                  +/-

Ich meinte Arwen.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Wichtel



Beiträge: 18028
Wörter pro Beitrag: 28

Private Nachricht senden E-Mail senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 11:56                                  +/-

Ich weiss. Aber ich meinte Dich.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 12:02                                  +/-

Ich habe ja nur mein Erstaunen darüber kundgetan, dass ausgerechnet der ansonsten vielseitig interessierte Arwen frage: "Warum muss ich denn bei sowas mitmachen?"

Und die Links könnten für diejenigen interessant sein, die mitlesen wollen.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Celebrian
Katen-Löwin


Beiträge: 5280
Wörter pro Beitrag: 68

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 13:06                                  +/-

Nach Lektüre dieses Threads würde ich von Ullstein abraten - bei dem Billigtaschenbuchverlag ist es ja auch kein Wunder... Blöderweise habe ich gerade den Fähnrich von Ullstein geschenkt bekommen. Geschockt


Edit.:

"Klarieren Sie die Wuhling im Vortopp. Bergen Sie vor allem die Klüver." Er ging auf das Achterdeck, nahm den Kieker aus seinen Klampen an der Reling und suchte die Kimm ab.
Als er den Kieker gerade wieder an seinen Platz legte, kam Matthews nach achtern gerannt und fuhr wieder ehrerbietig mit den Knöcheln ans Kinn. "Entschuldigung, Sir, aber wir werden Rahtakel anschlagen müssen, um die Rah neu einzustroppen."


*gg* Schon auf deutsch läßt sich das nur erschließen - auf englisch würde ich immer mal nachschlagen und mich jedesmal ärgern, daß mein Wörterbuch das nicht hergibt. Oder mir bloß einen deutschen Begriff nennt, mit dem ich auch nichts anfangen kann...

Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 41175
Wörter pro Beitrag: 37

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 14:11                                  +/-

Es gibt auch wirklich für alles ein Forum.


_________________
You met me at a very strange time in my life.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 14:31                                  +/-

Nettes Forum. Da werde ich mich mal umschauen.

Celebrian hat sich natürlich ein absolutes Extrembeispiel herausgepickt. rolling on the floor...
Nicht dass ihr denkt, das komplette Buch liest sich so.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Alex



Beiträge: 1230
Wörter pro Beitrag: 82
Wohnort: Südwest
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 14:44                                  +/-

Celebrian
"Klarieren Sie die Wuhling im Vortopp. Bergen Sie vor allem die Klüver." Er ging auf das Achterdeck, nahm den Kieker aus seinen Klampen an der Reling und suchte die Kimm ab.
Als er den Kieker gerade wieder an seinen Platz legte, kam Matthews nach achtern gerannt und fuhr wieder ehrerbietig mit den Knöcheln ans Kinn. "Entschuldigung, Sir, aber wir werden Rahtakel anschlagen müssen, um die Rah neu einzustroppen."

Das ist eines der Dinge, die mich als Landratte und totalen Seefahrts-Ignoranten frappiert haben: Man versteht kaum ein Wort von den nautischen Details, aber es spricht für Foresters Talent, daß sich die Bücher trotzdem faszinierend lesen. Man muß es einfach so lesen, als ob man Passagier auf dem Schiff wäre: von nichts eine Ahnung haben und sich darauf verlassen, daß der Captain und seine Crew das Schiff schon schaukeln werden. Smilie

Übrigens: In vielen Fällen hat Forester auch Erklärungen geliefert; er wußte sehr wohl, daß er nicht nur für Seeleute schrieb.

Auf englisch klingt das alles noch viel undurchdringlicher. zwinkern

P.S.
Tolles Forum. Da muß ich mich anmelden.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Nichtraucher
Fun Bobby


Beiträge: 41175
Wörter pro Beitrag: 37

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 21:15                                  +/-

Ich kann nicht mitlesen, weil ich doch nicht mehr lesen kann Traurig


_________________
You met me at a very strange time in my life.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Morgi



Beiträge: 8323
Wörter pro Beitrag: 102
Wohnort: Sonnenscheinweg 33, Regenbogenstadt
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 21:20                                  +/-

Ich mach mit, wenn ihr mir geistreich und prägnant erklärt, worum es in diesem Thread eigentlich auf den letzten tausend Threadseiten geht Yes

Nach oben
Antworten mit Zitat
Alex



Beiträge: 1230
Wörter pro Beitrag: 82
Wohnort: Südwest
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 23:38                                  +/-

[quote="Helcaraxe"]Sei nicht so ein verdammter Snob, Alex. Mit den Augen rollen [/quote]
Wenn das Snobsein mich vor verstümmelten Ausgaben bewahrt, bin ich gerne ein Snob. *wo ist der nasenspitze-hochtrag und arrogant-dreinschau-Smilie?*
Wie schon gesagt: Lest ihr ruhig auf deutsch, französisch, serbokroatisch oder Mandarin. Es wird sich ja herausstellen, welche Ausgaben eventuell gekürzt sind.

EDITH: Die Zitierfunktion ist unpäßlich.



Zuletzt bearbeitet von Alex am 19.01.2006, 00:03, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 18.01.2006, 23:48                                  +/-

Ich werde es diesmal selbstverständlich auch auf Englisch lesen. Ich sag ja nur, man sollte es niemandem aufzwingen, der es nicht will. Weil, schwer genug, sich auf ein Buch zu einigen, oder?

In welcher Sprache schaust du eigentlich "Lawrence von Arabien", Alex? Deutsch oder O-Ton? Das ist einer der ganz wenigen Filme, bei dem ich mich partout nicht entscheiden kann, welche Fassung ich bevorzugen soll. Einige der Dialoge erscheinen mir im Deutschen noch pointierter.

Nach oben
Antworten mit Zitat
rareb



Beiträge: 300
Wörter pro Beitrag: 111
Wohnort: Genève
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 19.01.2006, 11:27                                  +/-

Ich kann im Moment unmöglich mitlesen. Die Uni überlastet mich gerade, habe ich gemerkt. Vielleicht steige ich später ein, obwohl mich die Seefahrt bisher nicht sonderlich interessiert hat.

Nach oben
Antworten mit Zitat
muemel



Beiträge: 306
Wörter pro Beitrag: 39
Wohnort: Kiel
Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 19.01.2006, 12:11                                  +/-

Musste nach einem Blick auf meinen Kontostand leider eine Haushaltssperre für diesen Monat verhängen. Neue Bücher sind im Moment nicht drin, egal, wie wenig sie kosten Traurig
Werde also auch erstmal doch nicht mitmachen können…

Nach oben
Antworten mit Zitat
Celebrian
Katen-Löwin


Beiträge: 5280
Wörter pro Beitrag: 68

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 19.01.2006, 19:10                                  +/-

Mein Exemplar hole ich morgen von der Post ab. Kostenpunkt: 3,50 €. Smilie Schon inklusive Versandkosten. Und natürlich die drei zusammengehörigen Kapitänsromane in einem Band. Gebundene Ausgabe von 1961, also hoffentlich ungekürzt... Aber vielleicht hole ich mir aus der Bibliothek noch die englische Ausgabe zum Danebenlegen. Wann fangen wir an? Lesen wir in gemeinsamen Etappen oder einfach innerhalb eines Zeitraums?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Arwen gegen den Vulkan



Beiträge: 5012
Wörter pro Beitrag: 58

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 19.01.2006, 23:13                                  +/-

Helcaraxe
Eben drum, die Zeitmaschine kennt man ja schon so.

Sagt wer?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 20.01.2006, 18:43                                  +/-

Meine Ausgabe wird erst nächste Woche da sein Celebrian. Ich würde sagen wir lesen in gemeinsamen Etappen, oder? Übrigens ist in meiner Stadtbücherei der junge Hornbläser bis Mitte Februar verliehen. Ts.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Helcaraxe



Beiträge: 15839
Wörter pro Beitrag: 42

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 20.01.2006, 19:46                                  +/-

Ihr Landratten habt euch hoffentlich auf "The Happy Return" / "Der Kapitän" geeinigt?

Nach oben
Antworten mit Zitat
Celebrian
Katen-Löwin


Beiträge: 5280
Wörter pro Beitrag: 68

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 20.01.2006, 21:51                                  +/-

Helcaraxe
Ihr Landratten habt euch hoffentlich auf "The Happy Return" / "Der Kapitän" geeinigt?


Ich dachte schon, oder? Den Fähnrich hab ich jetzt durch, der Leutnant dürfte morgen oder Montag seinen Weg zu mir finden. Mit dem Kapitän warte ich aufs Startsignal.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Tyler Durden
Administrator


Beiträge: 22242
Wörter pro Beitrag: 48

Private Nachricht senden E-Mail senden
Skype Name Website dieses Benutzers besuchen

BeitragVerfasst am: 20.01.2006, 22:49                                  +/-

Du hast ein Buch schon durchgelesen? Überrascht

Nach oben
Antworten mit Zitat
Celebrian
Katen-Löwin


Beiträge: 5280
Wörter pro Beitrag: 68

Private Nachricht senden

BeitragVerfasst am: 20.01.2006, 23:03                                  +/-

Tyler Durden
Du hast ein Buch schon durchgelesen? Überrascht


Nur ein gekürztes 150-Seiten-Ullstein... Geschockt War aber sehr vergnüglich. Yes *weiterlesenwill*


Edit.: Meine Kapitänsausgabe ist da - und hat hinten ein sechsseitiges Glossar für all die hübschen Seemannsbegriffe.

Nach oben
Antworten mit Zitat
Ludy
Sommerfestlady


Beiträge: 11098
Wörter pro Beitrag: 22
Wohnort: Sound
Private Nachricht senden
Skype Name

BeitragVerfasst am: 21.01.2006, 08:35                                  +/-

Ist die Ausgabe ok?



_________________
Raus aus dem Aquarium und Vogel werden – is’ schwierig.
Nach oben
Antworten mit Zitat
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Tylers Kneipe Foren-Übersicht -> Literaturcafé Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Weiter Alle
Seite 5 von 10

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Impressum. Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group. Deutsche Übersetzung von phpBB.de